'Cowering in fear, broken bones and blackened eyes': Harmful traditional practices addressed in new report