New Zealand workers join TikTok trend 'quiet quitting'