Trans and non-binary New Zealanders earn less and are more likely to be unemployed - new study